如龙系列在 Steam 上的“真名”：全作名称对照与入坑指南
对于很多的主机玩家而言，“如龙”（Yakuza / Like a Dragon）系列是世嘉（SEGA）旗下最具代表性的动作冒险游戏品牌。不过，当你打开 PC 端的数字发行平台 Steam，搜索“如龙”时，会出现令人困惑的结果：有的叫《人中之龙》，有的叫《Yakuza》，还有的直接显示英文名《Like a Dragon》。
这种命名混乱主要源于该系列在欧美市场的品牌重塑以及中文地区的本地化差异。本文将为你详细梳理如龙系列在 Steam 上的准确名称、发行历史，并提供一份清晰的数据对照表，帮助你快速找到心仪的作品。
为什么 Steam 上的名字这么乱？
要理解 Steam 上的命名，需要了解该系列的历史背景。
1. 早期本地化名称（人中之龙）：
在系列早期（1-5 代及 0 代），官方中文译名为《人中之龙》。这一译名在中文玩家群体中认知度极高，因此很多的 Steam 页面保留了这一中文标题。
2. 欧美品牌重塑（Yakuza → Like a Dragon）：
从 2015 年的《如龙 5》之后，世嘉决定统一全球品牌。在欧美市场，为了降低文化隔阂并强调“龙”的象征意义，官方将系列名称从“Yakuza”（极道/黑帮）更改为“Like a Dragon”。
注意：这一改动主要作用后续作品（6 代及以后）。前作在欧美仍保留《Yakuza》原名，但在 Steam 上，为了SEO（搜索引擎优化）和统一性，部分前作也进行了更新或并列显示。
3. Steam 的本地化策略：
Steam 会根据用户的语言设置显示不同的游戏标题。对于简体中文用户，Steam 显示官方授权的中文译名；对于英文用户，则显示英文原名。这就是为什么你搜索“如龙”时，会看到《人中之龙7》、《Yakuza: Like a Dragon》等不同名称并存的现象。
如龙系列 Steam 名称完整对照表
下面呢是截至 2024 年，如龙系列主要作品在 Steam 平台上的标准名称对照。为了方便查阅，我们将其分为“经典前传系列”和“新时代系列”。
| 序号 | 作品原名 (日/英) | Steam 英文标题 (常见) | Steam 中文标题 (常见) | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 龍が如く | Yakuza 0 | 如龙0 誓言之地 | 前传，剧情核心 |
| 2 | 龍が如く | Yakuza Kiwami | 如龙 极 | 1 代重制版 |
| 3 | 龍が如く2 | Yakuza Kiwami 2 | 如龙 极2 | 2 代重制版 |
| 4 | 龍が如く3 | Yakuza 3 | 如龙3 | 已下架或需特定区域 |
| 5 | 龍が如く4 | Yakuza 4 | 如龙4 | 已下架或需特定区域 |
| 6 | 龍が如く5 | Yakuza 5 | 如龙5 | 已下架或需特定区域 |
| 7 | 龍が如く6 | Yakuza 6: The Song of Life | 如龙6 生命之诗 | 桐生一马完结篇 |
| 8 | 龍が如く7 | Yakuza: Like a Dragon | 如龙7 光与暗的去向 | 品牌更名首作，回合制RPG |
| 9 | 龍が如く7外传 | Like a Dragon: Infinite Wealth | 如龙8 | 7 代外传，现作为独立作品《如龙8》发售 |
| 10 | 龍が如く8 | Like a Dragon: Infinite Wealth | 如龙8 | 注意：Steam上《如龙8》即《无限财富》 |
| - | 如龙 维新！ | Yakuza Kiwami (Remake) | 如龙 维新！极 | 4 代重制版，剧情基于维新 |
重要提示：
如龙 7 与 如龙 8 的关系：《如龙 7》的标题在 Steam 上显示为 Yakuza: Like a Dragon。而其外传/续作《无限财富》（Infinite Wealth）在 Steam 上被单独命名为 Like a Dragon: Infinite Wealth，中文名为 如龙8。所以Steam 上的“如龙8”就是大家期待的《如龙 无限财富》。
老作品可用性：《如龙 3》、《4》、《5》在部分地区的 Steam 商店已不可见或需通过特定区域账号购买，建议优先选择《极》系列重制版或后续新作。
如何准确搜索？
由于 Steam 的搜索算法会根据热门关键词调整显示顺序，建议采用以下策略进行搜索：
1. 使用英文原名搜索：这是最准确的形式。
想玩 7 代？搜索 `Yakuza: Like a Dragon` 或 `Like a Dragon`。
想玩 8 代？搜索 `Like a Dragon: Infinite Wealth` 或 `Yakuza 8`。
想玩 0 代？搜索 `Yakuza 0`。
想玩极系列？搜索 `Yakuza Kiwami`。
2. 关注“Like a Dragon”标签：
从第 7 代开始，所有新作均带有“Like a Dragon”标识。假如你看到标题中包含 `Like a Dragon`，那一定是 7 代或之后的作品。
3. 利用 Steam 分类筛选：
在 Steam 商店首页，点击“动作”或“角色扮演”分类，然后在子分类中寻找“SEGA”开发商，或直接利用 Steam 的“如龙”专题页面（假如存在），可一键浏览所有相关作品。
入坑建议：从哪一部开始？
对于新玩家，选择哪一部作品取决于你的偏好：
剧情党/老玩家：从 《如龙0》 开始。它是系列剧情的前传，完美展现了桐生一马与真岛吾朗的年轻时代，动作系统成熟，剧情张力十足。
喜欢回合制RPG/轻松体验：直接选择 《如龙7：光与暗的去向》。这是系列转型之作，主角变为春日一番，战斗系统改为回合制，剧情幽默且感人，是很多的新玩家的首选。
追求极致画面与完整体验：选择 《如龙8》。它结合了 7 代的回合制战斗和开放世界探索，剧情横跨夏威夷和冲绳，是目前系列中内容最丰富、画面最精美的作品。
“如龙”在 Steam 上的名称虽因地区和历史原因略显复杂，但核心逻辑清晰：前作多用“Yakuza”，新作多用“Like a Dragon”。通过掌握这一规律，并利用英文原名开展搜索，你能够轻松在 Steam 上找到并享受这个充满热血、人情味与极致细节的黑帮史诗系列。
无论你是想重温桐生一马的传奇，还是追随春日一番的脚步，Steam 上的如龙世界都已为你敞开大门。